山木

庄子在山中行走，看见一棵大树，枝叶十分繁茂，伐木的人停在树旁却不去砍伐。问是什么缘故，回答说："这树没有什么用处。"庄子说："这棵树因为不成材，得以享尽天然的年寿。"庄子出山后，住在老朋友家里。朋友很高兴，叫童仆杀一只鹅款待他。童仆请示说："一只鹅会叫，一只不会叫，请问杀哪一只？"主人说："杀那只不会叫的。"

第二天，弟子问庄子："昨天山里的大树因为不成材得以享尽天年；如今主人的鹅却因为不成材而被杀。先生您将如何自处呢？"庄子笑着说："我庄周将处在成材与不成材之间。成材与不成材之间，看起来近似大道，其实不然，所以还是免不了牵累。若是顺应道德而浮游于世就不是这样了。没有赞誉也没有毁谤，时而像龙一样飞腾，时而像蛇一样蛰伏，顺着时令一同变化，而不肯偏滞一端；时上时下，以和顺为尺度，浮游于万物的本源，主宰外物而不被外物役使，那样怎么还会受到牵累呢！"

市南宜僚去见鲁侯，鲁侯面带忧色。……市南子说："那大狐狸和花豹子，栖息在山林里，潜伏在岩洞中，可算沉静了；夜里出行，白天待着，可算警戒了；虽然饥渴，还是远远地到江湖边上去求食，可算镇定了；然而还是免不了罗网机关的祸患。它们有什么罪过呢？是它们身上的皮给自己招来的灾祸啊。如今鲁国不就是您的皮吗？我希望您剖空形体、剥去皮毛，洗净内心、去除欲望，遨游于没有人烟的旷野。"

鲁侯说："那条道路遥远而艰险，又有江山阻隔，我没有船和车，怎么办呢？"市南子说："您不要矜持傲慢，不要执著停留，这就可以作为您的车。"鲁侯说："那条道路幽远而无人，我和谁做邻居呢？我没有粮食、没有吃的，怎么能到呢？"市南子说："减少您的耗费，节制您的欲望，即使没有粮食也够用。您渡过江河、浮游大海，望去看不见岸边，越往前走越不知道它的尽头。送您的人都从岸边返回，您从此就远走高飞了！"

两条船并在一起渡河，有一条空船撞过来，即使是心地狭窄的人也不会发怒。如果船上有一个人，那被撞的船上就会喊"撑开、退后"；喊一声没听见，喊第二声还没听见，于是第三声就一定会跟着恶声恶气地骂起来。刚才不发怒而现在发怒，是因为刚才船是空的、现在船上有人。人如果能虚己以游世，谁还能伤害他呢！

庄周到雕陵的栗园里游玩，看见一只奇异的喜鹊从南方飞来，翅膀宽七尺，眼睛直径有一寸，擦过庄周的额头停在栗树林中。庄周说："这是什么鸟啊，翅膀大却飞不远，眼睛大却看不清？"于是提起衣裳快步走过去，拿着弹弓守候着。这时看见一只蝉，正停在浓密的树荫下而忘了自身；一只螳螂举臂去捕蝉，抓住了猎物就忘了自己的形体；那只异鹊跟着从中取利，见到利益就忘了自己的本性。庄周惊惧地说："唉！万物本来就是这样互相牵累，彼此互相招惹啊！"于是扔下弹弓转身就跑，管园的人追着骂他。

阳子到宋国去，住在旅店里。旅店主人有两个妾，一个美丽，一个丑陋。丑陋的受尊宠，美丽的反被冷落。阳子问是什么缘故，旅店的童子回答说："那个美丽的自以为美丽，我并不觉得她美；那个丑陋的自以为丑陋，我并不觉得她丑。"阳子说："弟子们记住！品行贤良而又能去掉自以为贤良的心思，到哪里会不受人敬爱呢！"